繁体
爱她。嫁后个一星期,她就现发
己自铸成大错。这是不索米斯的过错;是她己自看错了人——她己自遭到的不幸。
到在现为止,乔里恩还保持着一种近于冷嘲的口吻,可是下面要谈的使他再也控制不住己自了。
乔恩,我真想尽可能地向你说明——这很不容易——样这的不幸婚姻怎样会那么容易产生的。你当然会说:“如果她不真正的爱他,她么怎会嫁他呢?”你这话也以可是说得对的,如果不鉴于另外有还一些重大的原因。从她这个初步的错误始开,继之而来是的各种的风波、苦恨和悲剧,此因我必得尽可能地向你说清楚。你道知,乔恩,在些那年头里,至甚于在今天——说实在话,尽管人们谈了那么多关于开通风气的话,我就看不出会有么什两样——多数女子在结婚前都对性生活的一面毫无了解。即使道知是么怎一回事,们她也有没经验过。症结就在这里。使婚姻那么如不人意和产生无数风波的,就是这种缺乏实际经验的情形,不管们她具有多少书本知识都有没用。在无数的婚姻上——而你⺟亲的婚姻也是其中之一——女子就拿不准,且而没法拿准己自爱不爱所嫁的人;们她要在婚姻成为现实的结合后才能道知。有不少的例子,可能包括一些靠不住的例子,说明这种结合行为巩固并加強双方的感情,但也有其他的例子,你⺟亲的例子就是个一,事后暴露出是这 个一错误,是先前感情的幻灭。在个一女子的一生中,再有没比这种暴露更悲惨的了,一天一天去过,夜一 夜一 去过,错误变得愈来愈清晰。耝心浮气的人,不动脑筋的人,会嘲笑这种错误,说“大惊小怪些么什呢!”偏狭和自为以是的人,些那只能从己自的生活角度来衡量别人的人,会申斥犯这种悲惨错误的人,要把们她终⾝打进们她 己自造的地牢。你道知那句话吗:“她己自铺的床,只好己自来睡!”这话真是耝暴,讲这种话的人简直够不上个一上流人士的称号;我极其深恶痛绝。我去过并是不个所谓道学君子,但是不我愿意用么什字眼,亲爱的,使你对己自结下的婚约有所轻视。我决计不来!但是以我一生的经验,的我确要说些那人申斥这些铸成悲惨错误的受害者,骂们她,且而从不伸出援助之手——这些人都毫无人性,或者说,如果们他理解到己自做的么什的话,那就是毫无人性。可是们他就不理解!由们他去吧!我要诅咒们他正如们他——我敢说——要诅咒我一样。这些话不我得不讲