再也没有黑受人鞑和待了，柏拉图决没有梦想到我们今日会走得比他的两条黑白骏更快，决没有梦想到骏本就没有了，有的只是机！""只是机和汽油！"克利福说。"我希望明年能够把这老屋修整一下。

当他回来时，她依旧躺在那儿，是象一个狼的波希米亚妇人，他在她旁边的一张小凳上坐下。"在您没有走以前，哪一天晚上您得到村舍里来，好不好？"他举着眉望着她说，两手垂在膝间。"好不好？"她模仿着土话打趣说，他微笑着。"是的，好不好？"他重说。

甚至仿佛觉得他时刻是有某可骄的地方了。康妮看见人把他那死了的两抢到适当的地方去时，还是觉得心里难过，现在，这工作是由波太太或非尔德担任了，她在路的上，那山榉树凑成的树墙边等着他。

"此刻您在我，到您以前所意想不到的程度，但是一旦您细想起来的时候，谁知要怎样呢！

""什么是"孔""她问。"怎么，您不知什么是"孔"！那是您下面的那个，那是我您里面时我所得的那个。

"勒格贝的神没有变呢！"他说，"实在，为什么要变呢？我是骑在人类的神的功业上。

也是我您里面时您所得的那个""那么，"孔"是象合了？""不。不！合只是的事情，禽兽也能合，但是，"孔"却是得多了，那是您自己，明白不，您是异于禽类的，可不是？甚至当您在全听时候。"孔"！

嗳，那是使您丽的东西，小人儿。"他的两只幽星的、温柔的、不用言语形容地温地、令人不能忍的丽的睛望着她，她站了起来，在他这两间吻着。"是么？"她说，"那么你我么？"他吻了吻她，没有回答。"现在您得回去了。"他说。

他去把母关好了，轻轻地对狗儿说着话，她呢，她躺在那儿，惊异着生命与万之不可思议。

她向前倾着，他轻抚着她的脸。"您真是个好"孔"（Cunt），您是这在地上剩下的最好的小"孔"儿。当您喜的时候，当您愿意的时候！

""不，不要说这话…你并不真正以为我利用你吧，是不是？""怎么？""为了生孩…""我们今日，无论谁都可以生无论怎样的孩。"他一边说，一边坐了下来束着他的脚绊。

那是胜于骑在一匹上的。""不错，从前拍拉图的灵魂上天去，是乘着两的战车去的，现在定要坐福德汽车去了。"她说。"也许要坐罗斯一来斯汽车去呢：因为柏拉图是个贵族呵！""真的！

＊＊＊礼拜天，克利福想到林中去走走。那是个可的早晨，梨李都突然开了，到都是奇艳的白，那是件残酷的事，当这世界正在千红万紫的时候，克利福还得从一把椅里，被人扶着，转到一个小车里，但是他却忘怀了。

他的手儿，抚着她上的曲线，稳定而不望，但是又温柔，又熟落。当她在昏邑里跑着回家去时，世界好象是个梦，园里的树木，好象下碇的舟帆，膨胀着，涌着。到大厦去的斜坡，也充溢着生命。

"呀，不！"她叫，"你不是真的这样想吧？""晤，"他望着她说，"我们刚才所的，便是最重要的了。"她静卧着，他慢慢地把门打开了。天是暗蓝的，天脚是晶莹的蓝玉石。

？"她说。

他笑着，她模仿的土话真是有令人捧腹的。"来罢，您得走了！"他说。"我得走了么。"她说。

为了这个，我想我得省下一千镑左右，但是工程太贵了！"他又加上一句。"呵，那很好！"康妮说，"只要不再罢工就好了！

他坐在那卟卟响着的小车里前着，这车走得象大病人似的缓慢。当他来到康妮那里时，他说："克利福男爵骑在唾沫的骏上！""至少是在彭着鼻息的骏上！"她笑着说，他停住，望了望着那褐的，长而低的老屋。

"是的"她模仿着他。"和我同睡一宵。"他说，"您定得来，您哪天来？""我哪天来？"她用着他的土话问。"不，您学得不象，究竟您哪天来？""也许礼拜天。""礼拜天，好的！"他嘲笑着她说："不，您学得不象。""为什么不象？"她说。