“别急，一会儿你们就知了。”

就在这时，哈尔注意到一辆车从后面追了上来，驶到越野车的前面停在路中间，挡住了他们的去路。从车上下两个人，径直向驾驶员走去。

，可这并不是“放行”的意思。

“不行，”警官反对“你没看到现在正是夜？他不会在办公室，他正在睡大觉。恐怕你们得在这里呆到明天早晨。”

这样，哈尔和罗杰就住了一间属于他们自己的“豪华”的单间。蟑螂和蚤在他们上爬来爬去，搅得他们整夜都不得安宁，好不容易盼到天亮，又等到太转到上，警察局长大人才去上班。问明情况后，连早饭和午饭都没给吃，就把他们打发了来。他们带着满被蟑螂、蚤咬起的包，雇了两个人和一辆卡车，把那只十分疲乏的老虎运回去，装他们早就准备好的用来放置野生动的笼里。他们有许多这样的笼，希望能在吉尔森林区满载而归。

三个小氓被关了一间囚室，而哈尔和罗杰却没去。

“我明天再来把它回去。”哈尔说。

“警察。”

“躲开，”其中一个人说“我来开。”

“这是什么文字？”警官问。

然后去吃午饭——不过最先受到招待的还是那只老虎。

“我们跟他们不是一伙的。”哈尔说“我们一直在我们的事——保护野生动。我们从没开过枪，你看得来我们本就没枪。我们正在收集一些你们国家的珍奇动运回国，让我们国家的人们也能观赏到它们。”

又有两个猎被残忍的公们打死了。

“有，”哈尔边说边从袋里拿一个证件“这是新德里警察局长签署的许可证。”

“你可以给在新德里的警察局长打电话问一下，把我们的名字告诉他——哈尔·亨特和罗杰·亨特。”

“小家伙们，”警官说“我希望你们玩得很开心，因为你们再也没机会了。你们得为你们的所作所为付一大笔罚款。不罚款就别想去。你们觉得你们是动的主宰，实际上你们最无耻。如果动会说话，它们也会诅咒你们的。它们会说像你们这样的人比任何所谓的猛兽更危险。你们凶暴残忍，你们是罪有应得的。”

哈尔上车，他们又向前驶去。

“你们要什么？”

“有许可证吗？”

他把证件递给警官，警官皱起眉不满地看着，哈尔注意到他把证件拿倒了。

“它是用印度两官方语言写的——印地语和英语。你英语说得很好，因此你一定能看得懂。”

“你是谁？”维克问。

哈尔无声地向前移动着，尽力避免踏到会发声响的树枝上。他把距离缩短到５0英尺，４0英尺，３0英尺。老虎发现了他，咆哮起来，整个森林似乎都在发抖，但这并没有动摇哈尔的决心。他抖了抖索，撒向空中，索飞向虎，不偏不倚地在老虎的脖上。哈尔把绳拉，绳上有一个结可以防止绳得太而把野兽勒死。

“过来，”警官说“到那里边去。”

两个小时以后他们驶了一个小镇，停在警察局门前。两个警察把他们带去，让他们在警官面前站成一排，然后向警官报告这几个小氓的罪行。

老虎发怒了，吼声震天。老虎的咙天生就是用来吼叫的。它狂着，翻着，左冲右突，企图咬断绳，但这都是徒劳的，因为绳是钢丝的。老虎又是一次饿虎扑，不是扑向站在暗的哈尔，而是扑向亮着车灯的汽车。哈尔早就把绳缠到一棵树上系了。老虎没扑到车上就落下来。

“我能说英语，”警官说“可我从没上过学，因此看不懂。我只认识我们自己的文字，你当然知为什么印度会有一千多语言，你应该带一份用吉尔地区的语言写成的许可证。我不知这张许可证是真是假。”

他转向一个警察“先把这两个家伙关起来，明天早晨再说。他们不是什么好人，撒谎的技术也不明。别把他们和另外几个可恶的家伙关在一起。”