说：“师母有这般心意，送个土疙瘩来我也喜！”绽开了，却是一枚古铜镜儿，呀地就叫了：“周，你快来看的！”周也便看了。

“庄之蝶说：”谁的生日都不是，吃饭事小，主要是朋友聚聚。“周便随着要走，庄之蝶也要走，周说：”有我去通知，你就不急了。

说：“庄老师，这你让我为难了，这可是没价儿的稀罕！”庄之蝶说：“什么价儿不价的，玩玩嘛！”

妇人说：“那师母怎肯把这镜送我？”庄之蝶一时语噎，说不话来。妇人却脸粉红，额上有了细细的汗珠沁，倒说：“你吧？！”自个起用木撑窗扇。

让唐宛儿去街上买些甑糕和豆腐脑回来，你一定没吃早的。“庄之蝶也就坐下来，说那便歇气再走吧。周一走，唐宛儿便把院门关了，回来却说：“庄老师，我给你买甑糕去吧。”

妇人看了，里充溢光彩，说：“这镜叫什么名儿？”庄之蝶说：“双鹤衔绶鸳鸯铭带纹铜镜。”

鼻梁上沁了汗珠，却也勇敢地看了妇人。妇人就坐在了他的对面，凳很小，一只伸在后边，一只斜着下来，脚尖着地，鞋就半穿半脱半个脚后跟，平衡着凳。

妇人却已拿着照自己，说以前听人说过铜镜，倒想铜镜怎么个照呀，谁知竟和玻璃一样光亮的，就把桌上摆着的一个画盘取掉，把铜镜放在那支架上，又是照个不停。周说：“瞧你臭！”

站起来，茫然无措，便又去桌上抚了铜镜儿，说：“听孟老师说，你好收集古董的，倒舍得把这么好的一枚铜镜送我们？”庄之蝶说：“只要你觉得它好，我也就兴了！

纽上方是一对展翅仙鹤，垂颈又衔缓带同心结，而栉齿纹凸起的窄棱有铭带纹一周，文为：“昭仁承德，益寿延年，至理贞一，鉴优长全，窥妆起态，辨皂忡妍，开散影，净月澄圆。”

窗是老式窗，下半台固定，上半截可以推开。木撑了几次撑不稳，踮了脚双手往上举，妇人的腰就拉细拉长，明明白白显上短衫下的一截的后腰，庄之蝶忙过去帮她，把儿刚撑好，不想当的一声儿又掉下来，推开的窗扇砰地合起，妇人吓得一个小叫，庄之蝶才一扶她要倒下的，那却下边安了轴儿似的倒在了庄之蝶的怀里。庄之蝶一反腕儿搂了，两只不容分说地粘合在一起，长长久久地只有鼻动气。【妇人颤栗着，将小衫内一对膨胀的抵在庄之蝶前。】庄之蝶空来，喃喃地说：“唐宛儿，我终于抱了你了，我太喜你了，真的，唐宛儿。”妇人说：“我也是，我也是。”

却在半空划了一半圆，手又托住了自己的下，有些坐不住了，妇人停了半会，低下去，将脚收了，说：“庄老师。”庄之蝶说：“嗯。”抬起来，妇人也抬了看他，两人又一时没了话。庄之蝶吃了一惊，说：“不要叫我老师。”妇人说：“那我叫你什么？”庄之蝶说：“直呼名字吧，叫老师就生分了。”妇人说句：“那怎么叫？”

你姓唐，这也是唐开元年间的东西，你保存着更合适哩，你刚才只看那镜面光亮，还没细看那背面饰纹吧？”妇人就把铜镜翻了来看，才看清镜背的纽下饰一鸳鸯立于荷上。纽两侧再各饰一衔缓带、足踏莲的鸳鸯。

庄之蝶一时竟不自然起来，站起了，又坐下，说：“我早上不习惯吃东西，你要吃就给你买吧。”妇人笑着说：“你不吃，我也不吃了。”拿一对盯着庄之蝶。庄之蝶浑燥了。

庄之蝶的手就蛇一样地下去了，裙太，手急得只在裙腰上抓，妇人就把裙扣在后边解了。

竟扑扑籁籁掉下泪来。庄之蝶瞧着她哭，越发心里怜不已，用手替她了。又用去吻那泪，妇人就吃吃笑起来，挣扎了不让吻，两只就又碰在一起，一切力气都用在了，不知不觉间，四只手同时在对方的上搓动。

妇人说：“我是想这铜镜儿该是古时那个女人的，她怎么个对镜贴黄的？”说罢了，却啄了嘴，说：“周，以前我收拢的那几个瓦当，你全不把它当事儿，”这儿一个，那儿一个的，把一个还给我摔破了，这镜儿可是我的宝贝，放在这里你不能动啊！“周说：”我哪里不晓得轻重贵贱？“看着庄之蝶，倒有些不好意思。妇人就说：”周，那你就替庄老师跑跑，去通知孟老师，回来了买些礼品，说不定今日是庄老师的生日还是师母的生日哩。

庄之蝶就又一次注视着那一双小巧的鞋。妇人说：“这鞋真合脚，穿上走路人也神哩！”庄之蝶手伸来。