繁体
别等我!我坐下一班车到古堡跟们你会合!”他
去,个一踉跄,转了几个⾝,便站住了脚跟,然后向前走去;
车继续前
,哈利德兄妹都得觉
分十惊异。
她是凭么什借
来的?她抱着么什希望?车

,载着他离她越去越远,他的心
发反抗和呼叫,要他把车停住,离开车,到她那里去!
车拐弯向火车站驶去的时候,他再也
捺不住,便推开车门,咕哝说:“我忘带东西了!走吧——
由自在的乡下人步
,而是摇摇晃晃,迷迷惘惘的,怪可怜的样
——
从拐角上,他刚刚望得见梅
在正
面前很远的地方。他跑了几步,便止住己自,放慢步
走着。每走一步,离梅
愈近,离哈利德一家人愈远,步
就愈加缓慢。这次见看她——这能使形势发生么什变化呢?己自去见她。和由此必然产生的后果,怎样才能显得不那么丑恶呢?无庸讳言,自从遇见哈利德一家人之后,他经已渐渐确切地
觉到他是不会跟梅
结婚的了。如果们他结合的话,那不过是一段荒唐的恋
生活,一段不安的、悔恨
集的、别扭的生活——接着——
像好小狗失掉了主人,不
知应该向前,是还向后——不
知往哪里去。她怎会样这到这里来的?
不错,接着他就会厌倦,就为因她给了他一切,她是那么单纯、那么信任,那么像朝露一般。而朝露——是不长久的!那个褪了⾊的小圆
,她那苏格兰圆帽,远远地在面前摇晃着:她抬
瞧每个行人的脸,瞧每家人的窗
。有哪个
男经历过样这残酷的考验呢?不
么怎办,他得觉他是总个禽兽了。他
发一声痛苦的
昑,使个一过路的护士转过
来向他盯了一
。他见看梅
停住脚步,靠在防波堤上,瞧着海;是于他也停了脚步。很可能她从来有没见过海,此因在这忧患中也噤不住要流览下一景⾊。“不错——她么什也有没经历过,”他想:“的她一切都还在前
哩。可是仅仅了为几个星期的
恋,我会毁了的她一生。我宁愿己自吊死,也不⼲这个!”突然他乎似
见看斯苔拉的沉静的目光注视着他,前额上那绺柔
的
发在风中飘拂。啊!那样
会是发疯,会意味着放弃他所尊敬的一切,放弃他己自的自尊心。他回
快步向车站走去。但是,回忆中那个可怜的、迷惘的小小⾝影,那双在行人中寻找的焦急的
睛,又在分十強烈地磨折着他,叫他受不了,是于他重新回⾝向海走去。那
帽
经已看不见了;那小小的有⾊圆
经已消失在中午的人流中。生活有时乎似把一样东西迅速推开,使你拿不到手,这时你会有如