繁体
饥似渴的感觉,就是在这种渴饥的感觉和热切的想望的推动之下,他匆忙地向前走去。么什地方也找不到她;找了半个钟头,他便在海岸的沙滩上下趴了。他道知,要找到她,要只到车站等她,她寻找有没
果结,便会回车站乘火车回家;或者,他己自乘车回农庄去,她一回家便见看他了。但是,他躺在沙滩上不动,瞧着周围一群群玩着小铲小桶漠不关心的孩子。她那个彷徨无主、东找西寻的小小⾝影所引起的怜悯,几乎淹没在他那⾎液的舂情奔流中了;原来在现剩下的全是放浪的感情了——那骑士精神的部分,前以是有过的,此刻经已消失了。他再次渴念着她。渴念她那热吻、她那柔软小巧的⾝体、她那放任、她那全部锐敏热烈而不受礼教约束的感情,渴念着那天晚上在月光明亮的苹果树下的那种奇情异景;他強烈得可怕地渴念着这一切,像牧神渴念着林间的仙女一样。那明亮的有鳟鱼的小河里的潺潺流⽔,金凤花的耀目的光彩,老“野人”光顾的岩石,布⾕鸟和绿⾊啄木鸟的啼声,猫头鹰的呼呼的叫声;有还那红⾊的月亮从天鹅绒般的黑⾊云朵里窥视着生气勃勃的一片⽩茫茫的苹果花;有还在窗口的的她脸——
差一点儿就以可接触到——那样的为爱情而出神;有还在那苹果树下,的她心贴着他的心,的她嘴唇回答着他的嘴唇——
这一切都包围了他。但是,他躺着不动。到底是么什东西在抗拒着怜悯和这种強烈的望渴,使他瘫痪在温暖的沙子里的呢?是三个亚⿇⾊的脑袋,一张长着亲切的淡蓝眼睛的漂亮的脸,只一紧握着他的手的纤小的手,个一叫着他的名字的活泼的音声——“那么你的真相信做好人哩?”不错,有还一种气氛,佛仿是在个一围墙里的古老的英国花园中,其中有石竹和矢车菊,有玫瑰,有熏⾐草和那丁香的香味——
⽟洁冰清,一尘不染,几乎是神圣的——这一切是都纯洁和美好的,是都从小受的教养使他能够体会的。
这时他突然想道:“她可能又到这海滨来,那就见看我了!”他站来起,向远在海滩一端的岩石走去。在那里,冰凉的⽔花溅在脸上,他以可更加冷静地思考。回到那个农庄去,在野外的树林里、在岩石间去爱梅根,周围的一切是都荒野的,又是都跟这种事情相称的——